“Vaca das Cordas” is a local event that takes place every year in Ponte de Lima, a small town in north Portugal. It is a kind of a bullfight that takes place on the streets of Ponte Lima on the day before Corpus Christi celebrations. Its tradition dates back to 1646. The legend says that the city’s main church was a temple where the locals worshiped a goddess that was portrayed as a cow. According to the same legend, the christians transformed the temple into a church, and for that reason the image of the goddess was taken from the altar, where it was worshiped, tied with ropes and dragged around the church three times. Nowadays, it is represented by a live bull that runs through the streets, which is tied with ropes, followed by thousands of people. The three laps around the church are still part of the celebrations.
A “vaca das cordas” é um evento que se realiza todos os anos em Ponte de Lima, uma cidade situada na região norte de Portugal, no Alto Minho. É uma espécie de tourada realizada nas ruas da cidade com uma tradição que data de 1646 e que tem lugar na véspera da festa do Corpo de Cristo. Esta tradição tem origem numa lenda que conta que a igreja matriz da primitiva vila, era um templo pagão onde se venerava uma deusa, simbolizada por uma vaca. Conta a lenda que o templo pagão foi transformado em igreja pelos cristãos e que a imagem da “deusa vaca” foi retirada do nicho onde era venerada e, presa por cordas, foi arrastada pelas ruas da vila até serem dadas três voltas ao templo. Actualmente, é um touro que percorre as ruas da cidade preso por cordas com milhares de pessoas a acompanhar o percurso onde ainda se inclui as tradicionais voltas à igreja matriz.
